Mirta Portillo, narradora oral

Trans-fusión Cubana

Trans-fusión Cubana

article cover image
“MUJERES QUE AMAN PARA BIEN Y PARA MAL”, espectáculo unipersonal escrito y dirigido por Mirta Juana Portillo Barnet, narradora oral afrocubana

“MUJERES QUE AMAN PARA BIEN Y PARA MAL” Espectáculo unipersonal de cuentos de la literatura y la tradición oral salpicados con fragmentos de canciones cantadas acapella. Presenta a mujeres, en su mayoría latinoamericanas en situaciones disímiles, sobre todo amando y queriendo ser ellas mismas, intentando dominar su destino. En ocasiones lo consiguen con mayor o menor facilidad, en otras no, pero siempre luchando por lo que desean. Escrito, dirigido y contado por “La Portillo” el espectáculo transita por historias muy dramáticas y otras con cierto humor, siempre contando con la participación del público y los fragmentos de canciones. Éxitos, fracasos, desencantos, amores difíciles que viven mujeres latinoamericanas queriendo ser auténticas. Una hora reviviendo recuerdos, viajando de país a país, acompañando a las protagonistas en su empeño de alcanzar la felicidad a su manera. Los cuentos que se narran fueron escritos por mujeres. El primero se titula “Elegir” y la autora es Úrsula Patricia de Sousa, escritora y profesora peruana. La historia que llega a continuación se titula “Amar por encima de todo” original de Mirta Portillo, Profesora, narradora oral, actriz, poeta y promotora cultural cubana. Luego llega una historia enmarcada en África, su título es “Usukuán” pero escrita por la cubana Celima Bernal, poeta, narradora, periodista, investigadora y profesora. Le sigue una historia procedente de la tradición oral chilena titulada “El espíritu de María” y finaliza el espectáculo con “La esclava Isabel” de la poeta, escritora e investigadora cubana Georgina Herrera. Todos los cuentos fueron adaptados por Mirta Portillo. Los fragmentos de canciones utilizadas permiten subrayar lo que ha pasado en la historia.

none provided
Copyright © 2026 Asociación Trans-Fusión Cubana. Todos los derechos reservados.